Plugins - The Events Calendar - Stable (latest release) - en to nl_BE translation catalogue (685 entries)

en:  and
nl_BE:  en

en:  ask the site administrator to set a different Events URL slug.
nl_BE:  vraag de website beheerder om een ​​andere URL slug voor gebeurtenissen in te stellen.

en: %1$s %2$s iCal Feed
nl_BE: %1$s %2$s iCal feed

en: %1$s for %2$s - %3$s
nl_BE: %1$s voor %2$s - %3$s

en: %1$s published. %2$sView %3$s
nl_BE: %1$s gepubliceerd. %2$sBekijk %3$s

en: %1$s restored to revision from %2$s
nl_BE: %1$s teruggezet naar revisie van %2$s

en: %1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.
nl_BE: %1$sKoop een licentie%2$s voor de Evenement verzamel dienst om toegang te krigjen voor bijkomende importeer functies.

en: %d%% complete
nl_BE: %d%% voltooid

en: %s (post ID %d) created.
nl_BE: %s (bericht ID %d) aangemaakt.

en: %s (post ID %d) updated.
nl_BE: %s (bericht ID %d) bijgewerkt.

en: %s Categories
nl_BE: %s categorieën

en: %s Category
nl_BE: %s categorie

en: %s Category Link
nl_BE: %s categorie link

en: %s From
nl_BE: %s vanaf

en: %s In
nl_BE: %s in

en: %s Information
nl_BE: %s informatie

en: %s Link
nl_BE: %s link

en: %s Name:
nl_BE: %s Naam:

en: %s Options
nl_BE: %s opties

en: %s Settings
nl_BE: %s instellingen

en: %s Website
nl_BE: %s website

en: %s draft updated.
nl_BE: %s concept bijgewerkt.

en: %s for
nl_BE: %s voor

en: %s must be a number or percentage.
nl_BE: %s moet een getal of percentage zijn.

en: %s must be a phone number.
nl_BE: %s moet een telefoonnummer zijn.

en: %s must consist of 5 numbers.
nl_BE: %s moet bestaan uit 5 getallen.

en: %s must contain numbers, letters and dots only
nl_BE: %s mag enkel cijfers, letters en punten bevatten

en: %s must contain numbers, letters, dashes and undescores only
nl_BE: %s mag enkel cijfers, letters, liggende streepjes bevatten

en: %s must not be empty
nl_BE: %s mag niet leeg zijn

en: %s published.
nl_BE: %s gepubliceerd.

en: %s restored to revision from %s
nl_BE: %s teruggezet naar revisie van %s

en: %s saved.
nl_BE: %s opgeslagen.

en: %s submitted.
nl_BE: %s ingediend.

en: %s updated.
nl_BE: %s bijgewerkt.

en: + %d More | + %d More
nl_BE[0]: + %d meer
nl_BE[1]: + %d meer

en: + Google Map
nl_BE: + Google Maps

en: 1 month
nl_BE: 1 maand

en: 1 year
nl_BE: 1 jaar

en: 2 years
nl_BE: 2 jaren

en: 3 months
nl_BE: 3 maanden

en: 3 years
nl_BE: 3 jaren

en: 6 months
nl_BE: 6 maanden

en: 9 months
nl_BE: 9 maanden

en: A link to a particular %s category.
nl_BE: Een link naar een bepaalde %s categorie.

en: A link to a particular %s.
nl_BE: Een link naar een bepaalde %s.

[ctx: A message shown in the mobile version when a day without events is selected.]
en: There are no events on this day.
nl_BE: Er zijn geen evenementen op deze dag.

[ctx: A message to indicate there are no upcoming events.]
en: There are no upcoming %1$s.
nl_BE: Er zijn geen aankomende %1$s.

en: A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again.
nl_BE: Een probleem heeft het tijdzone proces gestopt. Herladen en probeer het opnieuw.

en: Activate %s
nl_BE: Activeer %s

en: Active
nl_BE: Actief

en: Add %s
nl_BE: Toevoegen %s

en: Add HTML before event content
nl_BE: Voeg HTML toe voor de inhoud van het evenement

en: Add New
nl_BE: Nieuwe toevoegen

en: Add New %s
nl_BE: Nieuw %s toevoegen

en: Add New %s Category
nl_BE: Voeg een nieuwe %s categorie toe

en: Add more sources
nl_BE: Voeg meer bronnen toe

en: Add to Google Calendar
nl_BE: Toevoegen aan Google Calendar

en: Additional Functionality
nl_BE: Extra functionaliteit

en: Additional views
nl_BE: Extra weergaven

en: Address:
nl_BE: Adres:

en: Adjust Appearance
nl_BE: Weergave aanpassen

en: Adjust Label
nl_BE: Label aanpassen

en: Albania
nl_BE: Albanië

en: Algeria
nl_BE: Algerije

en: All %s Categories
nl_BE: Alle %s categorieën

en: All Day
nl_BE: Hele dag

en: All Day Event
nl_BE: Gehele dag event

en: All Solutions
nl_BE: Alle oplossingen

en: All calendar and event pages
nl_BE: Alle kalender en evenement pagina's

[ctx: All day label for event]
en: All day
nl_BE: Gehele dag

en: All items on this page were selected.
nl_BE: Alle items op deze pagina waren geselecteerd.

en: Already Installed
nl_BE: Reeds geïnstalleerd

en: American Samoa
nl_BE: Amerikaans Samoa

en: An array of each component of the event start date
nl_BE: Een lijst van alle onderdelen van de startdatum van het evenement

en: An event with the specified ID does not exist.
nl_BE: Een evenement met dit specifieke ID bestaat niet.

en: An invalid frequency was used when trying to create this scheduled import.
nl_BE: Een ongeldige frequentie werd gebruikt bij het aanmaken van deze geplande import.

en: An organizer with the specified event does not exist.
nl_BE: Een organisator met dit specifiek evenement bestaat niet.

en: Antigua and Barbuda
nl_BE: Antigua en Barbuda

en: Argentina
nl_BE: Argentinië

en: Armenia
nl_BE: Armenië

en: Ask the site administrator to edit the %s slug
nl_BE: Vraag de website beheerder om de %s slug te bewerken

en: Australia
nl_BE: Australië

en: Austria
nl_BE: Oostenrijk

en: Available %s
nl_BE: Beschikbare %s

en: Azerbaijan
nl_BE: Azerbeidzjan

en: Background Color
nl_BE: Achtergrondkleur

en: Bahamas
nl_BE: Bahama's

en: Bahrain
nl_BE: Bahrein

en: Belarus
nl_BE: Wit-Rusland

en: Belgium
nl_BE: België

en: Bosnia and Herzegovina
nl_BE: Bosnië-Herzegovina

en: Bouvet Island
nl_BE: Bouveteiland

en: Brazil
nl_BE: Brazilië

en: British Indian Ocean Territory
nl_BE: Brits Indische Oceaanterritorium

en: Browse Extensions
nl_BE: Bekijk extensies

en: Brunei Darussalam
nl_BE: Brunei

en: Bulgaria
nl_BE: Bulgarije

en: Buy Event Aggregator
nl_BE: Koop evenement verzamelaar

en: Buy Event Aggregator to access more event sources and automatic imports!
nl_BE: Koop de Evenement verzamelaar om meer bronnen van evenementen te vinden en deze automatisch te importeren!

en: CSV Import Settings
nl_BE: Instellingen CSV import

en: Calendar
nl_BE: Kalender

en: Calendar powered by %s
nl_BE: Kalender aangedreven door %s

en: California
nl_BE: Californië

en: Cambodia
nl_BE: Cambodja

en: Cameroon
nl_BE: Kameroen

en: Cancel
nl_BE: Annuleren

en: Cape Verde
nl_BE: Kaapverdië

[ctx: Capitalized label for the event website link.]
en: View %s Website
nl_BE: Bekijk %s website

[ctx: Capitalized label for the organizer website link.]
en: View %s Website
nl_BE: Bekijk %s website

[ctx: Capitalized label for the venue website link.]
en: View %s Website
nl_BE: Bekijk %s website

en: Category
nl_BE: Categorie

en: Cayman Islands
nl_BE: Kaaimaneilanden

en: Central African Republic
nl_BE: Centraal-Afrikaanse Republiek

en: Chad
nl_BE: Tsjaad

en: Check out our suite of add-ons
nl_BE: Bekijk onze reeks add-ons

en: Check out the guide
nl_BE: Bekijk de gids

en: Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s">Read more</a>.
nl_BE: Vink dit aan om de HTML van het maandoverzicht op te slaan in transients, wat kan helpen om de snelheid van de kalender op websites met veel evenementen te verbeteren. <a href="%s">Lees meer</a>.

en: Chile
nl_BE: Chili

en: Choose File:
nl_BE: Bestand kiezen:

en: Choose where you are importing from.
nl_BE: Kies van waar je importeert

en: Christmas Island
nl_BE: Christmaseiland

en: City:
nl_BE: Stad:

en: Clear
nl_BE: Leegmaken

en: Clear Selection.
nl_BE: Selectie verwijderen.

en: Click to view a Google Map
nl_BE: Klik om te bekijken op Google Maps

en: Cocos (Keeling) Islands
nl_BE: Cocoseilanden

en: Comoros
nl_BE: Comoren

en: Completed!
nl_BE: Afgerond!

en: Confirm your upgrade
nl_BE: Bevestig je upgrade

en: Congo
nl_BE: Congo-Brazzaville

en: Congo, Democratic Republic of the
nl_BE: Congo, Democratische Republiek

en: Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.
nl_BE: Contacteer de uitbater of de systeembeheerder en vraag om naar de laatste versie van PHP te updaten.

en: Content Type:
nl_BE: Type inhoud:

en: Cook Islands
nl_BE: Cookeilanden

[ctx: Copy to clipboard instructions]
en: Press "Cmd + C" to copy
nl_BE: Druk op "Cmd + C" om te kopiëren

en: Could not process queue for Import Record %1$d: %2$s
nl_BE: Kon de wachtrij voor het record %1$d niet verwerken: %2$s

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
nl_BE: Landenlijst moet geformatteerd zijn als een land per regel in het volgende formaat <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.

en: Country:
nl_BE: Land:

en: Create New %s
nl_BE: Nieuwe anamaken %s

en: Create: <%= term %>
nl_BE: Maak: <%= term %>

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
nl_BE: Kroatië

en: Current Page
nl_BE: Huidige pagina

en: Custom Color
nl_BE: Aangepaste kleur

en: Custom Venue Links
nl_BE: Aangepaste locatie links

en: Custom field deleted.
nl_BE: Extra veld verwijderd.

en: Custom field updated.
nl_BE: Aangepast veld bijgewerkt.

en: Customize email templates
nl_BE: E-mail templates aanpassen

en: Czech Republic
nl_BE: Tsjechië

en: Date
nl_BE: Datum

en: Date Format Settings
nl_BE: Instellingen datumweergave

en: Date out of range.
nl_BE: Datum buiten het bereik.

en: Date:
nl_BE: Datum:

en: Day
nl_BE: Dag

en: Day Navigation
nl_BE: Dagnavigatie

en: Day Of
nl_BE: Dag van

[ctx: Day hover color setting label.]
en: Day Hover
nl_BE: Dag hover

en: Debug mode
nl_BE: Foutopsporingmodus

[ctx: Default error message for system info optin]
en: Something has gone wrong!
nl_BE: Er is iets misgegaan.

en: Delete
nl_BE: Verwijder

en: Delete &#8220;%s&#8221; permanently
nl_BE: Verwijder &#8220;%s&#8221; permanent

en: Denmark
nl_BE: Denemarken

en: Dig deeper
nl_BE: Graaf dieper

en: Disable the Event Search Bar
nl_BE: Zet de evenement zoekbalk uit

en: Do Not Import
nl_BE: Niet importeren

en: Dominican Republic
nl_BE: Dominicaanse Republiek

en: Done
nl_BE: Gereed

en: Draft
nl_BE: Concept

en: During scheduled import, the limit of HTTP requests was reached and the import was rescheduled.
nl_BE: Tijdens het gepland importeren, werd de limiet van het aantal HTTP-aanvragen bereikt en de import werd opnieuw gepland.

en: East Timor
nl_BE: Oost-Timor

en: Edit %s
nl_BE: Bewerk %s

en: Edit %s Category
nl_BE: Categorie %s bewerken

en: Edit the %s slug
nl_BE: Pas de %s slug aan

en: Egypt
nl_BE: Egypte

en: Email notifications
nl_BE: E-mail notificaties

en: Email:
nl_BE: E-mail:

en: Enable Time Zone support
nl_BE: Tijdzone ondersteuning inschakelen

en: Enable event views
nl_BE: Aantal keren bekeken activeren

en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
nl_BE: Vink deze optie aan om de fout opsporingsinformatie te bewaren. Standaard zal die wegschrijven naar je PHP error log. Als je deze berichten in je webbrowser wilt zien, raden we aan dat je de %s installeert en zoekt naar het "Tribe" tabblad in de foutopsporing uitvoer.

en: End Date
nl_BE: Einddatum

en: End of day cutoff
nl_BE: Einde van de dag (afgebroken)

en: End:
nl_BE: Einde:

en: Enter Keyword. Search for %s by Keyword.
nl_BE: Vul een trefwoord in. Zoek voor %s met trefwoord.

en: Enter the url for the calendar, website, or event you would like to import. Event Aggregator will attempt to import events at that location.
nl_BE: Voer de URL voor de kalender, website of evenement dat je wenste te importeren in. De evenementen verzamelaar zal proberen om evenementen op dit plaats te importeren.

en: Equatorial Guinea
nl_BE: Equatoriaal-Guinea

en: Error
nl_BE: Fout

en: Estonia
nl_BE: Estland

en: Ethiopia
nl_BE: Ethopië

en: Event
nl_BE: Evenement

en: Event Add-Ons
nl_BE: Event add-ons

en: Event Aggregator Control
nl_BE: Beheer evenement verzamelaar

en: Event Aggregator cannot reach Meetup.com because you exceeded the request limit for your Meetup API key.
nl_BE: De Evenement verzamelaar kan meetup.com niet bereiden omdat je de limiet voor de Meetup API hebt bereikt voor deze API-sleutel.

en: Event Aggregator server has blocked your request. Please try your import again later or contact support to know why.
nl_BE: De Event Aggregator server heeft je verzoek geblokkeerd. Gelieve jouw import opnieuw te proberen op een later tijdstip of contacteer de support om te weten waarom.

en: Event Allow Comments
nl_BE: Reacties toestaan op evenementen

en: Event Allow Trackbacks and Pingbacks
nl_BE: Trackbacks en pingbacks toestaan voor het evenement

en: Event Category
nl_BE: Evenementencategorie

en: Event Cost
nl_BE: Evenementkosten

en: Event Currency Position
nl_BE: Evenement munteenheid positie

en: Event Currency Symbol
nl_BE: Symbool munteenheid evenement

en: Event Date and Time
nl_BE: Evenement datum en tijd

en: Event Description
nl_BE: Beschrijving evenement

en: Event Details Background Color
nl_BE: Achtergrondkleur evenement details

en: Event End Date
nl_BE: Einddatum van het evenement

en: Event End Time
nl_BE: Eindtijd van het evenement

en: Event Name
nl_BE: Naam evenement

en: Event Start Date
nl_BE: Begindatum van evenement

en: Event Start Time
nl_BE: Starttijd van het evenement

en: Event Sticky in Month View
nl_BE: Evenement vastpinnen in maandoverzicht

en: Event Tags
nl_BE: Event tags

en: Event Title
nl_BE: Titel evenement

en: Event Title Color
nl_BE: Event titelkleur

en: Event Website
nl_BE: Event website

en: Events
nl_BE: Evenementen

en: Events Import
nl_BE: Evenementen importeren

en: Events List
nl_BE: Lijst evenementen

en: Events could not be imported. The URL provided could be reached and has The Events Calendar REST API enabled, but returned empty event data.
nl_BE: Evenementen konden niet geïmporteerd worden. De opgegeven URL kon bereikt worden en de Events Calendar REST APi is actief, maar gaf lege gegevens terug.

en: Events could not be imported. The URL provided could be reached and has The Events Calendar REST API enabled, but returned malformed data in regard to the total number of events.
nl_BE: Evenementen konden niet ge&iuml;mporteerd worden. De opgegeven URL kon bereikt worden en heeft de Events Calender REST API geactiveerd, maar antwoordde met gegevens met een verkeerde opmaak, rekeninghoudend met het aantal evenementen.

en: Events could not be imported. The URL provided did not have events in the proper format.
nl_BE: Evenementen konden niet ge&iuml;mporteerd worden. De ingevoerde URL heeft geen evenementen met de juiste opmaak.

en: Events could not be imported. The import parameters were invalid.
nl_BE: Evenementen konden niet ge&iuml;mporteerd worden. De parameters waren ongeldig.

en: Events should contain the specified string in the title or description
nl_BE: Evenementen zouden deze specifieke tekst moeten bevatten in de titel of beschrijving

en: Export Events
nl_BE: Evenementen exporteren

en: Extensions
nl_BE: Extensies

en: Extensions are quick solutions our team came up with to solve specific issues you may need. (Note - extensions are not covered by our support team.)
nl_BE: Extensies zijn snelle oplossingen die door ons team zijn ontwikkeld om specifieke problemen op te lossen. (NB - extensies worden niet ondersteund door ons ondersteuning team.)

en: FREE
nl_BE: GRATIS

en: Falkland Islands (Malvinas)
nl_BE: Falklandeilanden

en: Faroe Islands
nl_BE: Faeröer

en: Favorite Imports
nl_BE: Favoriete invoer

en: Featured
nl_BE: Uitgelicht

en: Featured Highlight Color
nl_BE: Uitgelichte accentkleur

en: Fetch source event's settings (e.g. Show Maps Link or Sticky in Month View) when importing from another site using The Events Calendar.
nl_BE: Haal de instellingen (bv. Toon google maps link of vastgepind in maandoverzicht) op van het evenement als je importeert van een andere website door gebruik te maken van de Events Calendar.

en: Field ID:
nl_BE: Veld ID:

en: Filter By Origin
nl_BE: Filter op oorsprong

en: Filter category, price, and more
nl_BE: Filter categorie, prijs en meer

en: Find out more
nl_BE: Kom meer te weten

en: Find out more »
nl_BE: Meer informatie »

en: First page
nl_BE: Eerste pagina

en: For classic editor
nl_BE: Voor klassieke editor

en: For displayed URLs
nl_BE: Voor weergegeven URL's

en: France
nl_BE: Frankrijk

en: Free
nl_BE: Gratis

en: Free extensions to power up your plugins
nl_BE: Gratis extensies om je plugins te verbeteren

en: French Guiana
nl_BE: Frans-Guyana

en: French Polynesia
nl_BE: Frans-Polynesië

en: French Southern Territories
nl_BE: Franse Zuidelijke Gebieden

en: General
nl_BE: Algemeen

en: General Theme
nl_BE: Algemeen thema

en: Germany
nl_BE: Duitsland

en: Getting Support
nl_BE: Support vragen

en: Global Elements
nl_BE: Globale elementen

en: Go to Settings &gt; Calendars and select the calendar you wish to import.
nl_BE: Ga naar Instellignen &gt; Kalenders en selecteer de kalender die wenst te importeren.

en: Go to WordPress Updates page
nl_BE: Ga naar WordPress updates pagina

en: Go to plugins page
nl_BE: Ga naar plugins pagina

en: Google Maps API key
nl_BE: Google Maps API-sleutel

en: Greece
nl_BE: Griekenland

en: Greenland
nl_BE: Groenland

en: Guinea
nl_BE: Guinee

en: Guinea-Bissau
nl_BE: Guinee-Bissau

en: Haiti
nl_BE: Haïti

en: Has %s
nl_BE: Heeft %s

en: Has featured %s
nl_BE: Heeft uitgelichte %s

en: Hawaii
nl_BE: Hawaï

en: Heard and McDonald Islands
nl_BE: Heard en McDonaldeilanden

en: Helpful Resources
nl_BE: Handige bronnen

en: Hide & Ignore
nl_BE: Verbergen & negeren

en: Hide Event From Event Listings
nl_BE: Verberg evenement van lijsten

en: Hide From %s Listings
nl_BE: Verberg van %s lijsten

en: Hide and Ignore &#8220;%s&#8221;
nl_BE: Verberg en Negeer &#8220;%s&#8221;

en: Hide this widget if there are no upcoming events.
nl_BE: Verberg deze widget als er geen geplande evenementen zijn.

en: Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s.
nl_BE: Hmmm... Er is iets mis met deze validiteitscontrole. Neem contact op met %sonze ondersteuning%s.

en: Holy See (Vatican City State)
nl_BE: Vaticaanstad

en: Hong Kong
nl_BE: Hongkong

en: Horizontal or vertical
nl_BE: Horizontaal of verticaal

en: Hungary
nl_BE: Hongarije

en: I'm not ready
nl_BE: Ik ben nog niet klaar

en: ICS File
nl_BE: ICS-bestand

en: Iceland
nl_BE: IJsland

en: If this event is re-imported, event fields will be overwritten with any changes from the source.
nl_BE: Als dit evenement opnieuw ge&iuml;mporteerd is, zullen de velden overschreven zijn door de aanpassingen van de bron.

en: If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our %s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there.
nl_BE: Als je bovenstaande stappen hebt geprobeerd en er nog steeds problemen bestaan, kan je een nieuw bericht stureen naar onze %s. Onze ondersteuningsmedewerkers bekijken deze forums eens per week en zullen je zeker proberen te helpen.

en: If you like %1$sEvent Tickets%2$s please leave us a %3$s. It takes a minute and it helps a lot.
nl_BE: Als je %1$sEvent Tickets%2$s leuk vindt, laat ons dan een %3$s achter. Het duurt maar een minuutje en het helpt een hoop.

en: Image Widget Plus
nl_BE: Afbeelding widget plus

en: Import
nl_BE: Importeren

en: Import Event Settings
nl_BE: Importeer evenement instellingen

en: Import Name:
nl_BE: Import naam:

en: Import Settings
nl_BE: Instellingen importeren

en: Import Type:
nl_BE: Import type:

en: Import complete!
nl_BE: Importeren is gereed!

en: Import completed
nl_BE: Importeren afgerond

en: Import is complete
nl_BE: Importeren is gebeurd

en: Import pending
nl_BE: Import in afwachting

en: Imported Event
nl_BE: Geïmporteerde evenement

en: Includes
nl_BE: Inclusief

[ctx: Indefinite article for the phrase "Find a {post type name}" when the {post type name} starts with a vowel, e.g. "Find an Organizer".]
en: an
nl_BE: een

[ctx: Indefinite article for the phrase "Find a {post type name}. Will be replaced with "an" if the {post type name} starts with a vowel.]
en: a
nl_BE: een

en: Indonesia
nl_BE: Indonesië

en: Iran, Islamic Republic of
nl_BE: Iran, Islamitische Republiek

en: Iraq
nl_BE: Irak

en: Ireland
nl_BE: Ierland

en: Israel
nl_BE: Israël

en: It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s. | It looks like you're using %1$s, but the license keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.
nl_BE[0]: Het lijkt erop dat je %1$s gebruikt maar de licentiesleutel is ongeldig. Download de laatste versie %2$svanaf je account%3$s.
nl_BE[1]: Het lijkt erop dat je %1$s gebruikt maar de licentiesleutels zijn ongeldig. Download de laatste versies %2$svanaf je account%3$s

en: Italy
nl_BE: Italië

en: January
nl_BE: januari

en: Jordan
nl_BE: Jordanië

en: July
nl_BE: Juli

en: Kazakhstan
nl_BE: Kazachstan

en: Kenya
nl_BE: Kenia

en: Kiribati
nl_BE: Kiribari

en: Korea, Democratic People's Republic of
nl_BE: Noord-Korea

en: Korea, Republic of
nl_BE: Zuid-Korea

en: Kuwait
nl_BE: Koeweit

en: Kyrgyzstan
nl_BE: Kirgizië

[ctx: Label for option to leave transparent (default).]
en: Transparent
nl_BE: Doorzichtig

[ctx: Label for option to leave white (default).]
en: White
nl_BE: Wit

[ctx: Label for option to set a custom color.]
en: Custom
nl_BE: Aangepast

[ctx: Label for tooltip background color setting.]
en: Event Preview Background
nl_BE: Achtergrond evenement voorbeeld

en: Lao People's Democratic Republic
nl_BE: Democratische Volksrepubliek Laos

en: Last page
nl_BE: Laatste pagina

en: Latest Past %s
nl_BE: Laatste afgelopen %s

en: Latest Version:
nl_BE: Laatste versie:

en: Latvia
nl_BE: Letland

en: Learn More
nl_BE: Leer meer

en: Learn more.
nl_BE: Meer weten.

en: Lebanon
nl_BE: Libanon

en: Let's go!
nl_BE: Aan de slag!

en: Libya
nl_BE: Libië

en: License Key
nl_BE: Licentiesleutel

en: License key(s) updated.
nl_BE: Licentiesleutel(s) aangepast.

en: List
nl_BE: Lijst

en: List-style Views
nl_BE: Overzicht in lijst

en: Lithuania
nl_BE: Litouwen

en: Live Refresh
nl_BE: Live verversen

en: Loading %s
nl_BE: Bezig met het laden van %s

en: Loading view.
nl_BE: Weergave aan het laden.

en: Loading...
nl_BE: Laden...

en: Location:
nl_BE: Locatie:

en: Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?
nl_BE: Ben je op zoek naar bijkomende functionaliteiten voor terugkerende evenementen, aangepaste meta, community evenementen, ticketverkoop en meer?

en: Looking for additional functionality including recurring events, ticket sales, publicly submitted events, new views and more?
nl_BE: Opzoek naar extra functionaliteit zoals terugkerende evenementen, ticketverkoop, gebruikersevenementen, nieuwe weergaven en meer?

en: Luxembourg
nl_BE: Luxemburg

en: M j, Y @ G:i
nl_BE: D j M Y @ G:i

en: Madagascar
nl_BE: Madagaskar

en: Main date and time display on views and single event pages
nl_BE: Toon hoofd datum en tijd op weergaven en afzonderlijke evenement pagina's

en: Malaysia
nl_BE: Maleisië

en: Maldives
nl_BE: Maldiven

en: Manage
nl_BE: Beheren

en: Manage Active Plugins
nl_BE: Beheer actieve plugins

en: Manage ticketing and RSVPs
nl_BE: Ticketverkoop en RSVP's beheren

en: March
nl_BE: Maart

en: Marshall Islands
nl_BE: Marshalleilanden

en: Mauritania
nl_BE: Mauritanië

en: Merge Duplicates
nl_BE: Duplicaten samenvoegen

[ctx: Metabox title]
en: Location
nl_BE: Locatie

en: Micronesia, Federated States of
nl_BE: Micronesië

en: Migration: %d Legacy Ignored Post failed to be migrated. | Migration: %d Legacy Ignored Posts failed to be migrated.
nl_BE[0]: Migratie: %d Genegeerde berichten uit het verleden konden niet gemigreerd worden.
nl_BE[1]: Migratie: %d Genegeerd bericht uit het verleden kon niet gemigreerd worden.

en: Moldova, Republic of
nl_BE: Moldavië

en: Mongolia
nl_BE: Mongolië

en: Month
nl_BE: Maand

en: More...
nl_BE: Meer...

en: Morocco
nl_BE: Marokko

en: Multi-Image Support
nl_BE: Ondersteuning multi afbeeldingen

en: My %s
nl_BE: Mijn %s

en: Namibia
nl_BE: Namibië

en: Netherlands
nl_BE: Nederland

en: Network
nl_BE: Netwerk

en: New %s
nl_BE: Nieuw %s

en: New %s Category Name
nl_BE: Nieuwe %s categorie naam

en: New Caledonia
nl_BE: Nieuw-Caledonië

en: New Zealand
nl_BE: Nieuw-Zeeland

en: Next
nl_BE: Volgende

en: Next %1$s
nl_BE: Volgende %1$s

en: Next month
nl_BE: Volgende maand

en: Next page
nl_BE: Volgende pagina

en: No %1$s scheduled for %2$s.
nl_BE: Geen %1$s gepland voor %2$s.

en: No %1$s scheduled for %2$s. Please try another day.
nl_BE: Geen %1$s gepland voor %2$s . Gelieve een andere dag opnieuw te proberen.

en: No %s found
nl_BE: Geen %s gevonden

en: No %s found in Trash
nl_BE: Geen %s gevonden in de prullenmand

en: No Aggregator Records found in Trash.
nl_BE: Er werden geen verzamelaar items in de prullenbak gevonden.

en: No admin access required
nl_BE: Geen beheerderstoegang vereist

en: No notable changes detected
nl_BE: Geen merkbare aanpassingen gedetecteerd

en: No saved %s exists.
nl_BE: Er is geen opgeslagen %s.

en: No select options specified
nl_BE: Geen selecteeropties gegeven

en: Norfolk Island
nl_BE: Norfolkeiland

en: Northern Mariana Islands
nl_BE: Noordelijke Marianen eilanden

en: Norway
nl_BE: Noorwegen

en: Note: Automatic update may not be fully compliant with Web Accessibility Standards.
nl_BE: Let op: automatisch bijwerken is wellicht niet volledig volgens de web toegankelijkheid standaarden.

en: Once Every 30 Mins
nl_BE: Elke 30 minuten

en: One calendar. Countless ways to make it your own.
nl_BE: Een kalender. Ontelbare manieren om het je eigen te maken.

en: One month
nl_BE: Een maand

en: Ongoing
nl_BE: Lopende

en: Only errors
nl_BE: Enkel fouten

en: Optional
nl_BE: Optioneel

en: Organizer
nl_BE: Organisator

en: Organizer Email
nl_BE: Organisator e-mail

en: Organizer Name
nl_BE: Organisator naam

en: Organizer Phone
nl_BE: Organisator telefoon

en: Organizer Website
nl_BE: Organisator website

en: Organizers
nl_BE: Organisatoren

en: Origin:
nl_BE: Oorsprong:

en: Other URLs
nl_BE: Andere URLs

en: PSST... Want a Discount?
nl_BE: PSST... Wil je korting?

en: Papua New Guinea
nl_BE: Papoea-Nieuw-Guinea

en: Parent %s Category
nl_BE: Hoofd %s categorie

en: Parent %s Category:
nl_BE: Hoofd %s categorie:

en: Parent Aggregator Record:
nl_BE: Overkoepelend verzamel item:

en: Past %s
nl_BE: Afgelopen %s

en: Paypal integration
nl_BE: PayPal integratie

en: Pending
nl_BE: In afwachting

en: Philippines
nl_BE: Filipijnen

en: Phone:
nl_BE: Telefoon:

en: Pitcairn
nl_BE: Pitcairneilanden

en: Please refresh the page and try your request again.
nl_BE: Ververs alstublieft de pagina en probeer opnieuw.

en: Please wait while time zone data is added to your events.
nl_BE: Wacht tot de tijdzone gegevens zijn toegepast op je evenementen.

[ctx: Plugin A "and" Plugin B]
en:  and
nl_BE:  en

en: Poland
nl_BE: Polen

en: Prev
nl_BE: Vorige

en: Preview
nl_BE: Voorbeeld

en: Previous
nl_BE: Vorige

en: Previous %1$s
nl_BE: Vorige %1$s

en: Previous month
nl_BE: Vorige maand

en: Previous page
nl_BE: Vorige pagina

en: Protected: %s
nl_BE: Beveiligd: %s

en: Published
nl_BE: Gepubliceerd

en: Quick Links:
nl_BE: Snelle links:

en: Radius:
nl_BE: Straal:

en: Random Images
nl_BE: Willekeurige afbeeldingen

en: Rate It
nl_BE: Beoordeel

en: Reach Attendees
nl_BE: Bereik bezoekers

[ctx: Read more about deprecation of legacy views.]
en: Read more
nl_BE: Lees meer

en: Recurring
nl_BE: Terugkerend

en: Renew Your License Now
nl_BE: Vernieuw nu je licentie

en: Requires:
nl_BE: Benodigd:

en: Restore
nl_BE: Herstellen

en: Return to Plugins page
nl_BE: Keer terug naar plugins pagina

en: Return to WordPress Updates
nl_BE: Keer terug naar WordPress updates pagina

en: Reunion
nl_BE: Réunion

en: Romania
nl_BE: Roemenië

en: Russian Federation
nl_BE: Rusland

en: Saint Kitts and Nevis
nl_BE: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Pierre and Miquelon
nl_BE: Saint-Pierre en Miquelon

en: Saint Vincent and The Grenadines
nl_BE: Saint Vincent en de Grenadines

en: Saudi Arabia
nl_BE: Saoedi-Arabië

en: Save Changes
nl_BE: Wijzigingen opslaan

en: Save With A Bundle
nl_BE: Bespaar met een bundel

en: Save over 20%
nl_BE: Bespaar meer dan 20%

en: Save with Bundles
nl_BE: Bespaar met bundels

en: Scheduled import was successfully updated.
nl_BE: De geplande import was correct aangepast.

en: Scheduled imports may not run reliably
nl_BE: Het kan zijn dat geplande imports niet betrouwbaar zijn

en: Scheduler Status
nl_BE: Planner status

en: Search
nl_BE: Zoeken

en: Search %s
nl_BE: Zoeken %s

en: Search %s Categories
nl_BE: Zoek %s categorieën

en: Search for %s
nl_BE: Zoeken naar %s

en: Search:
nl_BE: Zoeken:

en: Segment your attendee lists
nl_BE: Segmenteer je bezoekerslijsten

en: Select Color
nl_BE: Selecteer kleur

en: Select Origin
nl_BE: Oorsprong kiezen

en: Select a Country:
nl_BE: Selecteer een land:

en: Select a State:
nl_BE: Kies een staat:

en: Select all pages
nl_BE: Selecteer alle pagina's

en: Select date.
nl_BE: Selecteer een datum.

en: Serbia
nl_BE: Servië

en: Set Font Colors
nl_BE: Lettertypekleuren instellen

en: Settings
nl_BE: Instellingen

en: Seychelles
nl_BE: Seychellen

en: Show Featured Event Images
nl_BE: Toon uitgelichte evenementafbeeldingen

en: Single Event
nl_BE: Een evenement

en: Site License Key
nl_BE: Licentiesleutel website

en: Skipped:
nl_BE: Overgeslagen:

en: Slovakia (Slovak Republic)
nl_BE: Slowakije

en: Slovenia
nl_BE: Slovenië

en: Solomon Islands
nl_BE: Salomoneilanden

en: Somalia
nl_BE: Somalië

en: Something went wrong while inserting the record in the database.
nl_BE: Er is iets misgegaan bij het schrijven naar de database.

en: Sorry, but something went wrong. Please try again.
nl_BE: Onze excuses, maar er ging iets verkeerd. Gelieve opnieuw te proberen.

en: Source:
nl_BE: Bron:

en: South Africa
nl_BE: Zuid-Afrika

en: South Georgia, South Sandwich Islands
nl_BE: Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

en: Spain
nl_BE: Spanje

en: Start Date
nl_BE: Begindatum

en: Start/End:
nl_BE: Start/Einde:

en: Step 1 of 2
nl_BE: Stap 1 van 2

en: Step 2 of 2
nl_BE: Stap 2 van 2

en: Streamline your email process
nl_BE: Stroomlijn je e-mail proces

en: Success
nl_BE: Geslaagd

en: Successfully %s %d scheduled import
nl_BE: %s %d geplande import geslaagd

en: Sudan
nl_BE: Soedan

en: Sun
nl_BE: Zon

en: Support
nl_BE: Ondersteuning

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
nl_BE: Spitsbergen en Jan Mayen

en: Sweden
nl_BE: Zweden

en: Switzerland
nl_BE: Zwitserland

en: Syrian Arab Republic
nl_BE: Syrië

en: Tajikistan
nl_BE: Tadzjikistan

en: Tanzania, United Republic of
nl_BE: Tanzania

en: Temporary file not found. Could not save %s.
nl_BE: Tijdelijk bestand niet gevonden. Kon %s niet opslaan.

en: Text
nl_BE: Tekst

[ctx: Text used for links to the Accent Color setting.]
en: Accent Color
nl_BE: Accentkleur

[ctx: Text used for links to the Event Background Color setting.]
en: General Background Color
nl_BE: Algemene achtergrondkleur

[ctx: Text used for links to the General settings section.]
en: General
nl_BE: Algemeen

en: Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.
nl_BE: Bedankt voor het gebruiken van %s! Wij van The Events Calendar waarderen je ondersteuning en zijn blij om te zien dat je onze plugins gebruikt.

[ctx: The "/page/" URL string component.]
en: page
nl_BE: pagina

en: The CSV file cannot be found. You may need to re-upload the file.
nl_BE: Het CSV-bestand kan niet gevonden worden. Je moet dit opnieuw uploaden.

en: The Event Aggregator API responded with bad data. Please <a href="https://theeventscalendar.com/support/post/" target="_blank">contact support</a>.
nl_BE: De API van de evenement verzamelaar antwoordde met slechte gegevens. Gelieve <a href="https://theeventscalendar.com/support/post/" target="_blank">de helpdesk te contacteren</a>.

[ctx: The Events Bar border color setting label.]
en: Border Color
nl_BE: Randkleur

en: The Events Calendar Context
nl_BE: De context van de evenementenkalender

en: The Events Calendar JSON-LD Data
nl_BE: The Events Calendar JSON-LD gegevens

en: The batch registered does not have all the required fields.
nl_BE: De geregistreerde batch heeft niet alle vereiste velden.

[ctx: The country]
en: Georgia
nl_BE: Georgië

en: The current URL for your events page is %1$s. <br><br> You cannot edit the slug for your events page as you do not have pretty permalinks enabled. In order to edit the slug here, <a href="%2$s">enable pretty permalinks</a>.
nl_BE: De huidige URL voor je evenementpagina is %1$s. <br><br> Je kan de slug voor deze evenementpagina  niet aanpassen omdat je geen permalinks gebruikt. Om de slug hier toch aan te passen, <a href="%2$s">kan je deze hier activeren</a>.

[ctx: The date marker text color setting label.]
en: Date Marker
nl_BE: Datummarkering

en: The date minutes
nl_BE: De datum minuten

[ctx: The datepicker range definition when no events are found (for mobile).]
en: %s onwards
nl_BE: %s vooruit

[ctx: The datepicker range definition when no more pages of events exist.]
en: Upcoming
nl_BE: Aankomende

[ctx: The days of the week text color setting label.]
en: Days of the Week
nl_BE: Dagen van de week

en: The default event category for events imported via other URLs
nl_BE: De standaard categorie voor evenementen die geïmporteerd werden via andere URL's

en: The default post status for events
nl_BE: De standaard status voor evenementen

en: The default post status for events imported via CSV
nl_BE: De standaard berichtstatus voor evenementen die geïmporteerd worden via CSV

en: The e-mail address will be obfuscated on this site to avoid it getting harvested by spammers.
nl_BE: Het e-mailadres zal gemaskeerd worden op deze website om te vermijden dat het gevonden wordt door spammers.

en: The event ID used to globally identify in Event Aggregator
nl_BE: Het evenement ID dat globaal gebruikt wordt in de Evenement Verzamelaar

en: The event last modification date in UTC time
nl_BE: Datum waarop het evenement voor het laatst aangepast werd in UTC-tijd

en: The event last modification date in the site time zone
nl_BE: De datum laatste aanpassing van het evenement in de tijdzone van de website

en: The event long description
nl_BE: De lange beschrijving van het evenement

en: The event tags
nl_BE: Tags van evenementen

en: The event time zone string
nl_BE: De evenement tijdzone string

en: The event with the specified ID is not accessible.
nl_BE: Het evenement met dit specifieke ID is niet toegankelijk.

en: The file went away. Please try again.
nl_BE: Het bestand viel weg. Probeer het nogmaals.

en: The following preview does not necessarily contain all of the data from your CSV file. The data displayed below is meant as a guide to help you map your CSV file's columns to the appropriate Event fields.
nl_BE: Het volgende voorbeeld bevat niet per se al de gegevens van je CSV-bestand. De hieronder getoonde gegevens zijn bedoeld als gids om je te helpen om de kolommen van je CSV-bestand te koppelen aan de correcte velden van het evenement.

[ctx: The grid background color setting description.]
en: Preview display when hovering on an event title
nl_BE: Voorbeeldweergave wanneer je over de evenement titel hovert

[ctx: The grid background color setting label.]
en: Grid Background
nl_BE: Rasterachtergrond

[ctx: The grid hover color setting description.]
en: Bottom border highlight when hovering on a day
nl_BE: Markering onderrand bij het hoveren op een dag

[ctx: The grid lines color setting label.]
en: Grid Lines Color
nl_BE: Kleur rasterlijnen

[ctx: The header for the calendar grid color control section.]
en: Adjust Grid Colors
nl_BE: Rasterkleuren aanpassen

[ctx: The header for the font color control section.]
en: Set Font Colors
nl_BE: Lettertypekleuren instellen

en: The image associated with your event could not be attached to the event.
nl_BE: De afbeelding die aan je evenement gelinkt is, kon niet aan het evenement gehangen worden.

en: The image file extension
nl_BE: Het afbeeldingsbestand extensie

en: The image natural width in pixels
nl_BE: De natuurlijke breedte van de afbeelding in pixels

[ctx: The label for the amount of events to show in the List Widget.]
en: Show:
nl_BE: Tonen:

[ctx: The label for the field of the title of the List Widget.]
en: Title:
nl_BE: Titel:

[ctx: The label for the option to enable JSON-LD in the List Widget.]
en: Generate JSON-LD data
nl_BE: Genereer JSON-LD gegevens

[ctx: The label for the option to hide the List Widget if no upcoming events.]
en: Hide this widget if there are no upcoming events.
nl_BE: Verberg deze widget als er geen aankomende evenementen zijn.

[ctx: The label for the option to only show featured events in the List Widget]
en: Limit to featured events only
nl_BE: Beperk alleen tot uitgelichte evenementen

en: The last time this event was imported and/or updated via import.
nl_BE: De laatste keer dat dit evenement geïmporteerd  werd en/of aangepast via importeren.

en: The link to the image in the specified size on the site
nl_BE: De link naar de afbeelding in de opgegeven grootte op de website

[ctx: The multiday event bar color setting description.]
en: For all-day and multi-day events
nl_BE: Voor de hele dag en meerdaagse evenementen

[ctx: The multiday event bar color setting label.]
en: Event Span
nl_BE: Evenement span

[ctx: The name of the List Widget.]
en: Events List
nl_BE: Evenementenlijst

en: The number of posts associated with the term
nl_BE: Het aantal berichten dat gelinkt is aan deze tag

en: The organizer author WordPress post ID
nl_BE: Het WordPress bericht ID van de organisator (auteur)

en: The organizer last modification date in UTC time
nl_BE: Datum in UTC tijd waarop de organisator de laatste aanpassing deed.

en: The organizer last modification date in the site time zone
nl_BE: De datum in de tijdzone van de website waarop de organisator het evenement voor het laatst aanpaste

en: The organizer with the specified ID is not accessible.
nl_BE: De organisator met dit specifieke ID is niet toegankelijk.

en: The plugins you need at one discounted price
nl_BE: De plugins die je nodig hebt voor één lage prijs

en: The request wasn't sent from this tab.
nl_BE: Het verzoek werd niet vanuit deze tab verzonden.

en: The server is responding with an error:
nl_BE: De server geeft een foutmelding terug:

en: The venue address
nl_BE: Adres van de locatie

en: The venue creation date in UTC time
nl_BE: De aanmaakdatum van de locatie in UTC-tijd

en: The venue creation date in the site time zone
nl_BE: De aanmaakdatum van de locatie in de tijdzone van de site

en: The venue last modification date in the site time zone
nl_BE: De laatste wijzigingsdatum van de locatie in de tijdzone van de site

en: The venue long description
nl_BE: Lange beschrijving van de locatie

en: The venue name
nl_BE: Naam van de locatie

en: The venue short description
nl_BE: Korte beschrijving van de locatie

en: There are no upcoming %s at this time.
nl_BE: Er zijn geen aankomende %s op dit moment.

en: There were no Legacy Events to be Migrated, you are ready to rock!
nl_BE: Er moeten geen verouderde evenementen gemigreerd worden, je bent er klaar voor!

en: There were no results found for %s this month.
nl_BE: Er zijn geen resultaten gevonden voor %s deze maand.

en: There were no results found for %s.
nl_BE: Er zijn geen resultaten gevonden voor %s.

en: There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month.
nl_BE: Er zijn geen resultaten voor <strong>"%1$s"</strong> gevonden deze maand.

en: These settings control the appearance of the single event pages.
nl_BE: Deze instellingen bepalen de weergave van de afzonderlijke evenement pagina's.

en: These settings will also apply to events imported in the future via this scheduled import.
nl_BE: Deze instellingen zullen ook van toepassing zijn op evenementen die in de toekomst geïmporteerd worden via deze geplande import.

en: This %s has passed.
nl_BE: Deze %s zijn geslaagd.

en: This Filter has been deprecated, to comply with WordPress Standards we are now using Underscores (_) instead of Dashes (-). From: "%s" To: "%s"
nl_BE: Deze filter is verouderd, om in lijn te zijn met de WordPress Standaarden gebruiken we nu laag liggend streepjes (_) in plaats van liggende streepjes (-). Van: "%s" Naar: "%s"

en: This calendar is powered by The Events Calendar.
nl_BE: Deze kalender wordt mede door The Events Calender mogelijk gemaakt.

en: This event is all day starting on %%startdatenoyear%% and ending on %%enddatewithyear%%.
nl_BE: Dit evenement is de hele dag, start op  %%startdatenoyear%% en eindigt op %%enddatewithyear%%.

en: This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.
nl_BE: Hier kunnen alle globale netwerkinstellingen voor The Events Calendar worden aangepast.

en: This option allows you to automatically move past events to trash.
nl_BE: Deze optie laat je toe om automatisch oudere evenementen naar de prullenbak te verplaatsen.

en: Ticket sales, attendee management, and email marketing for your events
nl_BE: Kaart verkoop, deelnemer beheer, en e-mail marketing voor je evenementen

en: Time zone mode
nl_BE: Tijdzone modus

en: Time:
nl_BE: Tijd:

en: To continue using scheduled imports, please enter a valid Event Aggregator license key under %1$sEvents > Settings > Licenses%2$s.
nl_BE: Om gepland importeren te blijven gebruiken, geef je best een geldige Evenement Verzamelaar licentiesleutel in onder %1$sEvenementen > Instellingen > Licenties%2$s.

en: Today
nl_BE: Vandaag

en: Translations
nl_BE: Vertalingen

en: Transparent
nl_BE: Transparant

en: Trinidad and Tobago
nl_BE: Trinidad en Tobago

en: Tuesday
nl_BE: Dinsdag

en: Tunisia
nl_BE: Tunesië

en: Turkey
nl_BE: Turkije

en: Turks and Caicos Islands
nl_BE: Turks- en Caicoseilanden

en: Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting.
nl_BE: Verander de locatienaam voor je evenement in een klikbare URL - een geweldige manier om rechtstreeks naar de website van een locatie of een virtuele vergadering te linken.

en: Uganda
nl_BE: Oeganda

en: Ukraine
nl_BE: Oekraïne

en: Ultimate Bundle
nl_BE: Ultimate bundle

en: Unable to find a matching post.
nl_BE: Geen overeenstemmende berichten kunnen vinden.

en: Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work.
nl_BE: Kan de Tribe Extensies niet uitvoeren. Je webhosting gebruikt PHP 5.2 of ouder en heeft debug_backtrace() uitgeschakeld of verkeerd geconfigureerd. Jij, of je webhosting, zal PHP moeten updaten of debug_backtrace() correct moeten instellen om de Tribe Extensies te laten werken.

en: United Arab Emirates
nl_BE: Verenigde Arabische Emiraten

en: United Kingdom
nl_BE: Verenigd Koninkrijk

en: United States
nl_BE: Verenigde Staten

en: United States Minor Outlying Islands
nl_BE: Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

en: Unknown service message
nl_BE: Ongekende berichtendienst

en: Unnamed Venue
nl_BE: Onbenoemde locatie

en: Upcoming %s
nl_BE: Aanstaande %s

en: Upcoming Events
nl_BE: Aankomende evenementen

en: Update %s Category
nl_BE: Categorie %s bijwerken

en: Update complete: time zone data has been added to all events in the database.
nl_BE: Bijwerken voltooid: tijdzone gegevens zijn toegevoegd aan alle evenementen in de database.

en: Update now to version %s.
nl_BE: Nu bijwerken naar nieuwe versie %s.

en: Use General
nl_BE: Gebruik algemeen

en: Use Saved %s:
nl_BE: Gebruik opgeslagen %s:

en: Use the options below to configure your imports. Looking for more ways to import events from other websites?
nl_BE: Gebruik de onderstaande opties om het importeren in te stellen. Ben je op zoek naar meerdere manieren om evenementen te importeren van andere websites?

en: Uzbekistan
nl_BE: Oezbekistan

en: Valid Key! Expires on %s
nl_BE: Geldige licentie! Verloopt op %s

en: Venue
nl_BE: Locatie

en: Venue Address
nl_BE: Locatie adres

en: Venue City
nl_BE: Locatie stad

en: Venue Country
nl_BE: Land locatie

en: Venue Description
nl_BE: Beschrijving locatie

en: Venue Name
nl_BE: Naam locatie

en: Venue Phone
nl_BE: Locatie telefoonnummer

en: Venue State/Province
nl_BE: Staat/provincie van de locatie

en: Venue Website
nl_BE: Locatie website

en: Venue Zip
nl_BE: Locatie postcode

en: Venues
nl_BE: Locaties

en: Viet Nam
nl_BE: Vietnam

en: View
nl_BE: Bekijk

en: View %1$s %2$s | View All %1$s %2$s
nl_BE[0]: Bekijk %1$s %2$s
nl_BE[1]: Bekijk alle %1$s %2$s

en: View %s
nl_BE: Bekijk %s

en: View All %s
nl_BE: Bekijk alle %s

en: View All Add-Ons
nl_BE: Bekijk alle add-ons

en: View As
nl_BE: Bekijk als

en: View Calendar
nl_BE: Bekijk kalender

en: View Events
nl_BE: Bekijk evenementen

en: View Update Page
nl_BE: Pagina "Updates bekijken"

en: View all %s
nl_BE: Bekijk alle %s

en: View more %1$s.
nl_BE: Bekijk meer %1$s.

en: View your scheduled imports.
nl_BE: Bekijk je geplande imports.

en: Virgin Islands (British)
nl_BE: Britse Maagdeneilanden

en: Virgin Islands (U.S.)
nl_BE: Amerikaanse Maagdeneilanden

en: Virtual
nl_BE: Virtueel

en: Virtual Events
nl_BE: Virtuele evenementen

en: WP Cron not enabled
nl_BE: WP Cron is niet actief

en: Wallis and Futuna Islands
nl_BE: Wallis en Futuna

en: Want this emailed to you?
nl_BE: Wil je dit naar je toe e-mailen?

en: We can help with that
nl_BE: Daar kunnen wij bij helpen

en: We recommend a 16:9 aspect ratio for featured images.
nl_BE: We raden een afbeelding verhouding van 16:9 aan voor uitgelichte afbeeldingen.

en: We were unable to process your request. Please try again.
nl_BE: We waren niet in staat om je aanvraag te verwerken. Probeer het opnieuw.

en: Western Sahara
nl_BE: Westelijke Sahara

en: Where's my calendar?
nl_BE: Waar is mijn kalender?

en: While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:
nl_BE: Bovenstaande hulpbronnen kunnen je de oplossing aanreiken van de meest voorkomende problemen, maar soms zoek je extra ondersteuning. Als je dit nodig hebt bij het gebruik van onze plugins en met ons wenst te spreken, gelieven onderstaande stappen te volgen:

en: WooCommerce compatibility
nl_BE: WooCommerce compatibiliteit

en: WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
nl_BE: WordPress 5.7 bevat een belangrijke jQuery update, wat mogelijk compatibiliteit problemen met oude versies van The Events Calendar, Event Tickets en andere plugins kan veroorzaken.

en: YYYY-MM-DD
nl_BE: JJJJ-MM-DD

en: Yemen
nl_BE: Jemen

en: Yes
nl_BE: Ja

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team
nl_BE: Ja, ik wil mijn systeeminformatie automatisch delen met het The Events Calendar ondersteuningsteam

en: You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
nl_BE: Je gebruikt WordPress 5.7 die een belangrijke jQuery update bevat, wat mogelijk compatibiliteit problemen met oude versies van The Events Calendar, Event Tickets en andere plugins kan veroorzaken.

en: You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.
nl_BE: Je kunt altijd de stauts van je licentie controleren door in te loggen in %1$syour account op theeventscalendar.com%2$s.

en: You do not have a license
nl_BE: Je hebt geen licentie

en: You must provide a valid CSV file to perform a CSV import.
nl_BE: Je moet een geldig CSV-bestand aanleveren om de CSV te kunnen importeren.

en: You need to connect to Meetup for Event Aggregator to work properly
nl_BE: Je moet verbinding maken met Meetup om Event Aggregator correct te laten werken

en: Your Event Aggregator license is expired.
nl_BE: Je licentie voor de evenement verzamelaar is verlopen.

en: Your current events URL is: %s
nl_BE: De URL van je huidige evenement is: %s

en: Your email
nl_BE: Je e-mail

en: Your import is currently in progress. Don't worry, you can safely navigate away&ndash;the import will continue in the background.
nl_BE: Het importeren is nu bezig. Maak je geen zorgen, je kan zonder problemen naar andere pagina's surfen&ndash;het importeren zal in de achtergrond verdergaan.

en: Your import must include at least one event
nl_BE: Je import moet minstens 1 evenement bevatten

en: Your license is invalid
nl_BE: Je licentie is ongeldig

en: Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
nl_BE: Je systeeminformatie zal alleen door het The Events Calendar's ondersteuningsteam gebruikt worden. Alle informatie is veilig opgeslagen. We delen deze informatie niet met derden.

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: Every 15 minutes
nl_BE: Elke 15 minuten

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: Every 30 Minutes
nl_BE: Elke 30 minuten

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: On Demand
nl_BE: Op aanvraag

en: all
nl_BE: alle

en: based on %s version
nl_BE: gebaseerd op %s versie

[ctx: category list label]
en: %s Category | %s Categories
nl_BE[0]: %s categorie
nl_BE[1]: %s categorieën

en: day
nl_BE: dag

[ctx: day_view]
en: %1$s for %2$s
nl_BE: %1$s voor %2$s

en: delete
nl_BE: verwijderen

en: edit Events settings.
nl_BE: Instellingen Evenementen bewerken.

en: event
nl_BE: evenement

[ctx: event aggregator status]
en: Schedule
nl_BE: Tijdschema

[ctx: event aggregator status]
en: Schedule <span class="count">(%s)</span> | Schedule <span class="count">(%s)</span>
nl_BE[0]: Planning <span class="count">(%s)</span>
nl_BE[1]: Planningen <span class="count">(%s)</span>

en: events
nl_BE: evenementen

en: illustration of characters being translated
nl_BE: illustratie van karakters die worden vertaald

en: list
nl_BE: lijst

en: month
nl_BE: maand

[ctx: not available]
en: n/a
nl_BE: n/b

en: organizers
nl_BE: organisatoren

en: page
nl_BE: pagina

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
nl_BE: %1$s van %2$s

en: past
nl_BE: verleden

en: post moved to Ignored. | posts moved to Ignored.
nl_BE[0]: bericht verplaatst naar "genegeerd".
nl_BE[1]: berichten verplaatst naar "genegeerd".

en: premium support on our website
nl_BE: betaalde ondersteuning op onze website

en: upcoming
nl_BE: aankomende
